职场小白福利，800套实用合同范本协议（附目录），下面是爱答题给大家的分享，一起来看看。
贷款合同英文版
私信回复“800”，免费获得此资源。借款合同
│ P2P网贷公司借款及服务协议(范本).docx
│ XX网贷平台借款合同.doc
│ 中国建设银行个人住房贷款质押合同.doc
│ 农村信用社借款合同.doc
│ 小额贷款公司借款合同.doc
│ 建行住房借款合同模板.docx
│ 建行住房贷款合同.doc
│ 建行借款合同.docx
│ 无抵押借款合同(双方).doc
│ 无抵押借款合同.doc
│ 无担保、抵押借款合同.doc
│ 河南省农村信用社个人借款合同.doc
│ 黑龙江省农村信用社个人担保借款合同.doc
│
├─其他合同
│ (各银行贷款用)个人收入证明.doc
│ 企业托管合同.doc
│ 企业整体托管合同.doc
│ 开发商与物业公司间物业管理服务协议.doc
│ 物业管理委托合同(与开发商).doc
│ 生产调试及试生产合同范本.doc
│ 用人单位工作证明(标准版).doc
│ 股份融资协议书(用于公司融资).doc
│ 融资协议书.doc
│
├─出国协议
│ 代办签证服务合同.docx
│ 出国劳务中介(居间)合同.doc
│ 出国劳务协议书 (1).doc
│ 出国劳务协议书.doc
│ 出国劳务合同.doc
│ 出国劳务居间合同(有资质).doc
│ 出国打工劳动合同范本.doc
│ 出国打工合同的必备条款.docx
│ 出国打工需要注意哪些事项.doc
│ 出国注意事项.doc
│ 劳务中介服务合同.doc
│ 国外劳务合同.doc
│ 境外劳务派遣和雇用合同.doc
│ 签证服务协议.doc
│
├─分销合作协议
│ XX分销合作伙伴合作协议.doc
│ xx分销合作协议书.doc
│ 代理协议范本.doc
│ 代理商分销合同.doc
│ 代理商经销合同.doc
│ 网络分销代理合作协议.docx
│ 网络分销合作协议书---简版.doc
│
├─加盟店合同
│ 体验加盟协议书.doc
│ 加盟协议书.doc
│ 加盟合作协议.docx
│ 加盟店合同书范本.doc
│ 加盟连锁合同书.doc
│ 加盟连锁合同书.docx
│ 品牌加盟合同书.doc
│ 培训机构加盟协议书范例.doc
│ 培训机构加盟合作协议.doc
│ 家政公司家政公司加盟合同.doc
│ 家政加盟合同书.doc
│ 小吃加盟合同书.doc
│ 教育机构分校加盟协议书.doc
│ 服装品牌代理加盟合同书.doc
│ 特许加盟连锁合同书.docx
│ 网络代理加盟合同书.doc
│ 肯德基加盟合同书.doc
│ 面包店加盟合同(通用版)-(1).doc
│ 餐厅特许加盟合同范本.doc
│ 餐饮加盟合同书.doc
│ 餐饮加盟合同范本(一).doc
│
├─劳动合同
│ │ 2002版劳动合同.doc
│ │ 5.金融、贸易行业劳动合同.doc
│ │ IT、研发岗劳动合同范本.docx
│ │ IT开发人员的保密协议(通用).doc
│ │ IT程序员保密协议-湖南甲骨文生物医药有限公司.doc
│ │ SYB小额贷款劳动合同.doc
│ │ XX健身员工签订劳动合同范本.doc
│ │ XX文化传播公司劳动合同.doc
│ │ XX美容养生馆劳动协议书.docx
│ │ 专业技术人员聘用合同书.doc
│ │ 东营市劳动合同文本.doc
│ │ 个体工商户雇工劳动合同.doc
│ │ 个体户与雇工间的劳动合同.doc
│ │ 云南省机关事业单位编制外人员劳动合同书(修改后).doc
│ │ 会计兼职劳动合同范本.doc
│ │ 会计劳务合同.doc
│ │ 传媒公司员工劳动合同.doc
│ │ 保健师劳动合同及附件.doc
│ │ 保密协议--it类范本.docx
│ │ 保密协议书.doc
│ │ 健身俱乐部试用合同书.docx
│ │ 健身房员工守则及劳动合同.docx
│ │ 健身房教练聘用合同.doc
│ │ 入职劳动合同简单版.doc
│ │ 公司劳动合同.doc
│ │ 公司设计人员劳动合同样板.doc
│ │ 出国劳务中介(居间)合同.doc
│ │ 出国劳务合同 (1).doc
│ │ 出国劳务合同.doc
│ │ 剪约美发劳动合同书.doc
│ │ 办公室文员劳务合同(1).doc
│ │ 办公室文员劳务合同.doc
│ │ 办公室文员劳动合同书.doc
│ │ 劳务合同样本2页.doc
│ │ 劳务雇佣合同书 (1).doc
│ │ 劳务雇佣合同书.doc
│ │ 劳动合同(会计岗位).doc
│ │ 劳动合同(研发).doc
│ │ 劳动合同-山东省劳动和社会保障厅制-含附表.doc
│ │ 劳动合同-金融行业.doc
│ │ 劳动合同书(国规版).doc
│ │ 劳动合同书(餐厅经理).doc
│ │ 劳动合同书-甘肃标准版.doc
│ │ 劳动合同书.doc
│ │ 劳动合同书范本(医疗器械公司).doc
│ │ 劳动合同新版.doc
│ │ 劳动合同（1）.doc
│ │ 劳动合同（新.docx
│ │ 北京劳动合同(范本).doc
│ │ 区域销售经理劳动合同书.doc
│ │ 区域销售经理聘用合同书.docx
│ │ 医疗器械公司劳务协议(模式).doc
│ │ 医疗器械公司劳动合同.doc
│ │ 奶茶店劳动合同.doc
│ │ 安装工人劳动合同.doc
│ │ 安装工合同通用模版.doc
│ │ 实习生劳动协议书.doc
│ │ 实习生劳动合同（带封面）.doc
│ │ 小额贷款公司劳动合同.doc
│ │ 广东省劳动合同样本.doc
│ │ 录用意向协议书.doc
│ │ 快递企业员工劳动合同范本.docx
│ │ 快递公司劳动合同.doc
│ │ 快递员劳动合同.docx
│ │ 执业药师聘用协议.doc
│ │ 技术部程序员保密协议.wps
│ │ 教育前台文员聘用合同书.doc
│ │ 文员聘用合同.doc
│ │ 最新私营企业劳动合同样本(免费).doc
│ │ 武汉劳动合同-社保局版本.doc
│ │ 武汉市劳动合同(分六类).doc
│ │ 武汉市新版劳动合同.doc
│ │ 河北省劳动合同范本(完整).doc
│ │ 淘宝劳动合同 (1).doc
│ │ 淘宝劳动合同.doc
│ │ 深圳经济特区劳动合同书标准版.doc
│ │ 电商劳动合同.doc
│ │ 短期劳动合同1.doc
│ │ 短期用工劳动合同2.docx
│ │ 研发部保密协议书.doc
│ │ 研发项目聘用协议(修订本).doc
│ │ 私人小企业专用劳动合同.doc
│ │ 私企雇工劳动合同书.doc
│ │ 私营企业职工劳动合同.doc
│ │ 私营企业职工劳动合同.docx
│ │ 私营企业雇工劳动合同书.docx
│ │ 科研、研发人员聘用合同.doc
│ │ 程序员合同.doc
│ │ 简易劳动合同文本.doc
│ │ 网店员工聘用合同.doc
│ │ 职工劳动合同(私营企业)1.doc
│ │ 聘用会计劳动合同.doc
│ │ 聘用大学生村干部合同书.doc
│ │ 营业员聘用合同.doc
│ │ 设计岗劳动合同范本.doc
│ │ 设计师聘用合同.doc
│ │ 设计师聘用合同书.doc
│ │ 设计院与职工劳动合同书样本.doc
│ │ 贸易行业劳动合同书.doc
│ │ 送货员岗位聘用协议书.doc
│ │ 送货工人劳动合同 (1).doc
│ │ 送货工人劳动合同.doc
│ │ 邮政储蓄银行XX支行 劳动合同.doc
│ │ 酒店劳动合同1.doc
│ │ 酒店劳动合同书.doc
│ │ 酒店劳动合同范本.doc
│ │ 酒店员工劳动合同模板.doc
│ │ 酒店员工劳动合同范本.doc
│ │ 酒店行业劳动合同书.doc
│ │ 金融企业劳动合同书范本2.doc
│ │ 金融企业劳动合同示范文.doc
│ │ 销售人员劳动合同.doc
│ │ 销售人员劳动合同书(试用版).doc
│ │ 销售人员聘用合同.doc
│ │ 销售公司劳动合同.doc
│ │ 陕西省人力资源和社会保障厅制---劳动合同书.doc
│ │ 雇佣合同(临时工)-范本.doc
│ │ 预录用意向协议书.doc
│ │ 预录用意向协议书.docx
│ │ 餐厅服务员用工合同范本.doc
│ │ 餐饮业劳动合同书.doc
│ │ 餐饮业劳动合同范本（普通员工）.doc
│ │ 餐饮业劳动合同范本（管理人员）.doc
│ │ 餐饮业简易劳动合同书.doc
│ │ 餐饮保密协议及竟业禁止协议.doc
│ │
│ ├─主持主播艺人
│ │ 主持人聘任合同.doc
│ │ 主持兼职合同(范本).doc
│ │ 主播兼职合同.docx
│ │ 主播线下签约协议.doc
│ │ 招募主播合同.docx
│ │ 新媒体主播合同.docx
│ │ 直播平台演艺合作协议.docx
│ │ 网络红人签约合同范本.doc
│ │ 聘请艺人协议书.doc
│ │ 艺人签约协议书.docx
│ │ 艺人签约合同书范本.doc
│ │
│ ├─劳务派遣协议
│ │ 人力资源业务外包协议书.doc
│ │ 劳务派遣-员工劳动合同书--(新).doc
│ │ 劳务派遣公司与劳动者合同.doc
│ │ 劳务派遣协议--(标准版).doc
│ │ 劳务派遣协议书(人力资源和企业)新.doc
│ │ 劳务派遣协议示范文本.doc
│ │ 劳务派遣合作协议书.doc
│ │ 劳务派遣合同.doc
│ │ 劳务派遣合同模板.doc
│ │ 劳务派遣合同范本.doc
│ │
│ ├─家政服务
│ │ 家政与雇主的合同.doc
│ │ 家政服务协议(住家保姆).doc
│ │ 家政服务合同(派遣制范本).doc
│ │ 家政服务合同-清洁卫生.doc
│ │ 家政服务合同.doc
│ │ 家政服务合同1.doc
│ │ 家政服务合同两方.doc
│ │ 家政服务合同范本(三方).doc
│ │ 月嫂合同完整版.docx
│ │ 雇主与保姆协议(无中介).doc
│ │
│ ├─工人务工
│ │ 务工农民劳动合同书.doc
│ │ 建筑劳务人员劳动合同.doc
│ │ 建筑工人劳动合同(样本).doc
│ │ 建筑工人劳动合同协议.doc
│ │ 建筑工人劳动合同范本.doc
│ │ 建筑工地用工劳动合同 (1).doc
│ │
│ ├─工厂劳动协议
│ │ 公司与员工签订劳动合同.doc
│ │ 工厂员工劳动合同范本2015.doc
│ │ 车间一般劳动合同格式.doc
│ │ 车间员工劳动合同.doc
│ │ 车间师傅劳动合同.doc
│ │
│ ├─模特协议
│ │ 晚会模特劳务合同.doc
│ │ 模特合同.doc
│ │ 模特拍摄合作合同.doc
│ │ 模特拍摄合作合同范本.doc
│ │ 模特拍摄合同.doc
│ │ 模特演出合同.doc
│ │ 模特版权拍摄合同.doc
│ │ 模特签约协议书).doc
│ │ 模特签约合同(对个人).doc
│ │ 模特签约合同.doc
│ │ 礼仪模特活动合同范本.doc
│ │
│ └─聘用老师
│ 临时教师聘用合同书.doc
│ 任课教师聘用合同.doc
│ 公办教师聘用合同.doc
│ 兼职教师聘用协议书.docx
│ 培训机构教师聘用合同.doc
│ 培训机构教师聘用合同可用.doc
│ 学校兼职教师聘用协议书.doc
│ 学校教师聘用合同.doc
│ 小学教师聘用合同.doc
│ 希望幼儿园教师聘用合同书.doc
│ 幼儿园幼儿教师聘用协议书.doc
│ 幼儿园教师临时聘用合同书.doc
│ 幼儿园教师聘用合同 (1).doc
│ 幼儿园门卫用工劳动合同.doc
│ 教师劳动合同书 (1).doc
│ 教师劳动合同书.doc
│ 教师的劳动合同范本.doc
│ 教师聘用合同-模版.doc
│ 教师聘用合同范本.doc
│ 教师聘用合同范本1.doc
│ 教育培训机构与老师签的合同.doc
│ 教育机构兼职教师聘用合同.doc
│ 晨露辅导班教师聘用合同1.doc
│ 暑期辅导班教师聘用合同.doc
│ 最新学校聘用合同范本.doc
│ 民办幼儿园劳动合同 (1).doc
│ 民办幼儿园劳动合同.doc
│ 深圳市民办学校教师聘用合同书模板.doc
│ 职业学校聘用教师合同(1).doc
│ 辅导班教师聘用合同书.doc
│
├─合同专用条款
│ 108建设工程施工合同专用条款.doc
│ 专用合同条款.docx
│ 工程建设合同专用条款.doc
│ 工程招标文件--合同专用条款.doc
│
├─员工手册
│ XX公司员工手册(小型公司).doc
│ 公司员工手册(完整版).doc
│ 公司员工手册(标准版).doc
│ 公司员工手册范本.doc
│ 制造型企业、工厂员工手册.doc
│ 员工手册范本(公司类).doc
│ 员工手册范本(工厂).doc
│ 员工手册范本(工厂车间类).doc
│ 工厂员工手册.doc
│
├─土地租赁
│ 2016土地租赁合同.doc
│ 临时土地租赁协议.doc
│ 农村土地租赁协议(简易).doc
│ 土地使用权出让地块的房屋买卖契约1.doc
│ 土地抵押借款合同(修订版).doc
│ 土地租赁协议(空白).docx
│ 土地租赁协议.doc.doc
│ 土地租赁协议范本.doc
│ 土地租赁合同(范本1)-适用于已发包到户土地-12.26.doc
│
├─委托加工协议
│ 00电子产品委托设计加工合同-模板.doc
│ ODM委托加工协议书.doc
│ OEM加工协议(委托贴牌加工可适用).docx
│ OEM委托加工合同 (1).doc
│ OEM委托加工合同.doc
│ OEM茶叶贴牌代加工协议.docx
│ 产品技术设计开发加工委托合同范本.doc
│ 代工合作协议合同书.doc
│ 委托加工合同(OEM)2014-我方委托供应商生产加工.doc
│ 委托加工合同.doc
│ 委托加工合同协议书.doc
│ 委托加工合同范本.doc
│ 战略合作协议书(委托加工生产).doc
│ 电子产品外发加工合同书.doc
│ 纸巾oem贴牌委托加工合同.doc
│ 茶叶委托加工协议书.doc
│
├─建筑施工承包合同
│ │ (试行)建设项目工程总承包合同示范文本GF-2011-0216(1).doc
│ │ 主材甲供分包合同.doc
│ │ 园林工程施工合同.doc
│ │ 园林绿化工程总包合同.docx
│ │ 园林绿化工程施工合同.docx
│ │ 园林绿化施工承包合同.doc
│ │ 小型合同范本.doc
│ │ 小型工程合同协议书.doc
│ │ 小型建筑工程承包合同书.docx
│ │ 小型建筑工程施工合同范本.doc
│ │ 小型承包合同.doc
│ │ 山西省建设工程施工合同.doc
│ │ 工程总承包合同示范文本-EPC.doc
│ │ 工程承包协议书范本.doc
│ │ 工程承包合同范本.doc
│ │ 工程施工合同范本(简易).doc
│ │ 建筑合同-甲供材.doc
│ │ 建筑工程施工总承包合同补充协议.doc
│ │ 建筑施工合同范本.doc
│ │ 建设工程内部承包协议(有担保方).doc
│ │ 建设工程施工合同(GF—2013—0201)协议书、专用条款填写范例.docx
│ │ 施工合同范本(小型工程类).doc
│ │ 施工合同营改增.doc
│ │ 施工承包合同范本(小型工程).doc
│ │ 最新2014湖南省建设工程施工合同(HNJS-2014).doc
│ │ 最新广东省建设工程标准施工合同范本(2015年版).doc
│ │ 某房地产集团甲供材料合同范本.doc
│ │ 甲供材料协议.doc
│ │
│ └─中英文版施工合同
│ xxx工程合同中英文版.docx
│ 中英文对照-工程施工合同范本.docx
│ 中英文对照装饰施工合同.doc
│ 中英文工程合同.doc
│ 国际承包工程合同(中英完整版).docx
│ 工程设计合同(标准中英).docx
│ 建筑施工合同中英文对照.doc
│ 建筑施工合同中英文对照版本.doc
│ 建设工程施工合同(GF-2013-0201)中英文翻译件范本.doc
│ 建设工程设计合同(中英文)-secret.doc
│ 施工合同中英文模板-construction-contract.doc
│ 施工总承包投标—技术标-中英文全版Word版.docx
│ 铁路隧道工程施工承包合同(中英文).doc
│
├─房屋预售或买卖合同
│ 2014《商品房买卖合同示范文本》(现售、预售).doc
│ 2016年二手房屋买卖合同范本.doc
│ 2016年房屋买卖合同范本.doc
│ 2017最新的房屋买卖合同范本.doc
│ 个人房屋买卖合同范本.doc
│ 二手房买卖合同(卖方版).doc
│ 二手房买卖合同【无中介】.doc
│ 二手房买卖合同正式版.doc
│ 二手房屋买卖合同(小产权类).doc
│ 动迁房屋买卖合同范例1.doc
│ 商品房预售合同范本 (2).doc
│ 商品房预售合同范本2011.doc
│ 安置房购房合同.docx
│ 小产权房屋买卖协议.doc
│ 小产权房屋买卖合同1.doc
│ 店面分租合同 (1).doc
│ 房屋买卖合同(适用个人).doc
│ 房屋买卖合同.docx
│ 房屋买卖合同范本【标准】.docx
│ 拆迁安置房买卖合同2016.doc
│ 新房购房合同范本.doc
│ 村集体小产权房屋买卖合同(1).doc
│
├─技术服务协议
│ 2016技术服务合同(最新版).doc
│ 公司技术服务合同范本.doc
│ 技术服务协议.doc
│ 技术服务合同.docx
│ 技术服务合同范本 (1).doc
│ 技术服务合同范本 (2).doc
│ 技术服务合同范本-整理.doc
│ 软件技术开发合同模板参考.doc
│ 软件技术服务专有合同.docx
│
├─电子商务协议
│ O2O协议.doc
│ O2O战略合作协议书范本(1).doc
│ 《电子商务运营合作协议合同》.doc
│ 丰达速递有限公司代收货款业务合作协议.doc
│ 京东合同模板.doc
│ 企业货物运输合同.doc
│ 卖场商家合作协议书.doc
│ 电商运营合作协议书.doc
│ 电子商务有限公司和物流公司业务合作协议.doc
│ 电子商务物流合作服务协议.doc
│ 电子商务物流服务合同书.doc
│ 第三方非代收货款货物运输合同模板.doc
│ 线上及线下经销授权协议通用模板V1.1.docx
│ 网站与实体店合作运营合同.doc
│ 货物运输合同范本.doc
│ 跨境O2O体验门店服务协议书(双才投资版权).docx
│
├─租赁合同
│ │ (修改后)个体工商户商铺、门面租赁合同范本.doc
│ │ 【公司与个体签订的房屋出租协议】.doc
│ │ 个人房屋出租协议(房东出协议最新完整版).doc
│ │ 个人房屋出租合同(精简实用版).doc
│ │ 个人租房合同.docx
│ │ 个人租房合同1.doc
│ │ 中介房屋租赁合同(条款式).doc
│ │ 临时房屋租赁合同.doc
│ │ 二楼商铺租赁合同.doc
│ │ 产地租赁合同.doc
│ │ 公司经营场所租赁合同.doc
│ │ 写字楼租赁合同.doc
│ │ 农用车租赁合同.doc
│ │ 农田租赁协议书.doc
│ │ 农田租赁合同范本.doc
│ │ 办公室租赁合同 (1).doc
│ │ 办公室租赁合同(实用).doc
│ │ 办公室租赁合同.doc
│ │ 办公室租赁合同范文.doc
│ │ 办公楼租赁合同.docx
│ │ 办公用品租赁合同.doc
│ │ 加油站广告位租赁合同.doc
│ │ 升降机租赁合同.doc
│ │ 厂房设备租赁合同.doc
│ │ 商铺-房屋租赁合同-7.doc
│ │ 商铺分租合同.doc
│ │ 商铺房屋租赁合同.doc
│ │ 商铺租房合同范本一.docx
│ │ 商铺租赁合同(二楼).doc
│ │ 商铺租赁合同(奶茶店).doc
│ │ 商铺租赁合同范本(简易实用).doc
│ │ 商铺经营租赁合同.doc
│ │ 夏季空调出租必备——空调租赁合同.doc
│ │ 大棚租赁合同.doc
│ │ 大鹏租赁合同.doc
│ │ 婚纱礼服租赁合同.doc
│ │ 小吃店租赁合同模板.docx
│ │ 工程设备租赁合同书.doc
│ │ 市场摊位租赁合同.doc
│ │ 广告位租赁合同.doc
│ │ 店面出租合同范本.doc
│ │ 户外广告墙体租赁合同.doc
│ │ 房屋出租协议 (1).doc
│ │ 房屋出租协议.doc
│ │ 房屋出租合同.doc
│ │ 房屋出租广告范本.docx
│ │ 房屋墙面广告位租赁合同.doc
│ │ 房屋短租协议.doc
│ │ 房屋租赁合同(适用于店面商铺).doc
│ │ 房屋租赁合同-医疗服务站.doc
│ │ 房屋租赁合同-范本-模板.doc
│ │ 房屋租赁合同.doc
│ │ 房屋租赁合同常用版.doc
│ │ 房屋租赁合同范本租房合同.doc
│ │ 拌合站租赁合同.doc
│ │ 搅拌机租赁合同.doc
│ │ 数码相机租赁协议书.doc
│ │ 施工升降机租赁合同 (1).doc
│ │ 施工升降机租赁合同.doc
│ │ 服装市场租赁合同.doc
│ │ 服装租赁合同.doc
│ │ 服装道具租赁协议.doc
│ │ 机械租赁合同范本.doc
│ │ 机械设备租赁合同.doc
│ │ 架管租赁合同.doc
│ │ 柜台租赁合同.doc
│ │ 汽车租赁合同.doc
│ │ 沙县小吃店合同.doc
│ │ 洗车场出租协议.doc
│ │ 洗车场出租合同.docx
│ │ 液压升降台租赁协议.docx
│ │ 演艺器材租赁合同.doc
│ │ 物业广告位租赁合同.doc
│ │ 物品租赁合同.doc
│ │ 电梯广告位租赁合同.doc
│ │ 电梯广告出租合同.doc
│ │ 电梯轿厢广告租赁合同.doc
│ │ 电视租赁合同.doc
│ │ 皮卡租赁合同.doc
│ │ 相机租赁合同.doc
│ │ 短期租房合同.docx
│ │ 租房合同(中介版).doc
│ │ 租房合同1.doc
│ │ 租田协议.doc
│ │ 空调租赁合同(改).docx
│ │ 经营场所租赁合同 (1).doc
│ │ 经营场所租赁合同.doc
│ │ 茶楼租赁合同.doc
│ │ 设备租赁合同 (1).doc
│ │ 设备租赁合同.doc
│ │ 设备零星租赁合同.doc
│ │ 货物租赁合同.doc
│ │ 货物运输车辆租赁合同.docx
│ │ 铲车租赁合同.doc
│ │ 餐饮商铺租赁合同.doc
│ │
│ ├─厂房或仓库租赁
│ │ 仓库租赁合同.doc
│ │ 仓库租赁合同.docx
│ │ 厂房(或仓库)租赁合同书.doc
│ │ 厂房及设备租赁合同.doc
│ │ 厂房租赁协议书(范本).doc
│ │ 厂房租赁合同标准.docx
│ │ 工业厂房租赁合同(通用版).doc
│ │ 工厂厂房租赁合同.doc
│ │ 标准厂房租赁合同范本.doc
│ │
│ └─证书租用协议
│ 执业药师执业证书挂靠协议书.doc
│ 执业药师挂靠协议.doc
│ 执业药师证租用协议.doc
│ 执业药师证租用协议书.doc
│ 租证协议书.doc
│ 药师证租用合同.doc
│ 证书租赁协议 (1).doc
│ 证书租赁协议.doc
│
├─经营承揽合同
│ │ 产品推广合作协议书.doc
│ │ 产品推广合作协议模版.doc
│ │ 产品推广服务协议.doc
│ │ 出资经营合同书.doc
│ │ 剪纸手工活合作合同书.doc
│ │ 印刷合同书---空白.doc
│ │ 印刷合同书.doc
│ │ 印刷长期合作合同书.doc
│ │ 合伙企业投资框架协议书.doc
│ │ 合作伙伴框架协议书.doc
│ │ 合作框架协议书.doc
│ │ 合作经营合同书.doc
│ │ 品牌营销策划服务合同.doc
│ │ 外贸--产品区域代理合同模板(中英文).docx
│ │ 大型活动承办合同.doc
│ │ 室内设计合同范本.doc
│ │ 广告位承包租赁合同书.docx
│ │ 广告位授权合同书.doc
│ │ 广告印刷合同.doc
│ │ 广告推广委托合同.doc
│ │ 建设合作框架性协议书.doc
│ │ 建设工程设计分包合同.doc
│ │ 建设工程项目合作框架协议.doc
│ │ 战略合作框架协议1.doc
│ │ 房地产开发投资合作框架协议.doc
│ │ 投资合作框架协议书.doc
│ │ 推广策划委托代理合同.doc
│ │ 教育项目合作协议书.doc
│ │ 施工图 外包合同.doc
│ │ 施工图设计分包合同.doc
│ │ 施工项目合作框架协议书.doc
│ │ 活动承办代理合同书.doc
│ │ 活动承办合同模板.doc
│ │ 活动组织承办合同1.doc
│ │ 英文版外贸合同(中英文对照版).doc
│ │ 设计分包协议.doc
│ │ 设计总承包合同.doc
│ │ 车辆定点加油协议.doc
│ │ 车队加油协议书.doc
│ │ 车队车辆指定加油合同.doc
│ │ 运营公司合作协议框架.docx
│ │ 进场经营协议书.doc
│ │ 项目合作框架协议.doc
│ │ 项目合作框架协议书.doc
│ │ 项目合作框架性协议书.doc
│ │
│ └─广告投放
│ Led显示屏广告发布合同书.doc
│ LED显示屏广告合同.doc
│ LED显示屏广告投放合同.doc
│ LED显示屏户外媒体广告发布合同协议.doc
│ 户外LED广告合同.doc
│ 门禁机广告协议(范本).doc
│
├─网络合作协议
│ “互联网+”战略合作协议.docx
│ 三方服务销售合同模版(适用网络外包.doc
│ 电子商务平台合作协议.doc
│ 网络推广合同书.doc
│ 网络整合营销合作协议.doc
│ 网络营销合同书.doc
│ 网络营销战略合作协议书.doc
│ 网络营销推广合作协议书.doc
│ 网络销售代理协议.doc
│ 网络销售合作协议.docx
│ 营销策划销售代理合同-范本.doc
│
├─股东合伙合作协议
│ │ 三人合伙开店合同.doc
│ │ 三人合伙经营协议书 (1).doc
│ │ 三人合伙经营协议书.doc
│ │ 三人合作办厂协议.doc
│ │ 三方合伙办厂协议.docx
│ │ 两人合伙入股合同.doc
│ │ 个人合伙入伙协议.doc
│ │ 个人合伙协议书范本(修改).doc
│ │ 个人新入伙协议书.doc
│ │ 二人合作经营协议书.doc
│ │ 产品生产合作协议书.doc
│ │ 人民政府投资合同范本.doc
│ │ 公司股东合作协议.doc
│ │ 养殖合伙合同协议.docx
│ │ 养殖合伙经营协议(通用版).doc
│ │ 养殖合作协议1.doc
│ │ 养殖合作合同.doc
│ │ 养殖场合作协议.doc
│ │ 养殖鸽子协议书.doc
│ │ 北京技术服务合同.doc
│ │ 合伙人利润分配协议.doc
│ │ 合伙兴办养殖协议书.doc
│ │ 合伙办厂协议.docx
│ │ 合伙开公司协议.doc
│ │ 合伙开公司协议合同.doc
│ │ 合伙开店协议书.doc
│ │ 合伙承包鱼塘协议书.docx
│ │ 合伙投资协议书.doc
│ │ 合伙经营协议书三人.doc
│ │ 合作办厂协议书.doc
│ │ 合作办厂协议书格式.doc
│ │ 合作办厂协议书范本.doc
│ │ 合作开店协议.doc
│ │ 合作框架协议.doc
│ │ 合租商铺协议书--全新正规样本.doc
│ │ 合资(伙)办厂协议书.doc
│ │ 四人投资合伙协议书.doc
│ │ 培训学校入股合同.doc
│ │ 培训学校合伙协议.doc
│ │ 培训班合伙协议.doc
│ │ 培训班合伙协议0.doc
│ │ 多人合伙开店协议书.doc
│ │ 学校股份合作协议.doc
│ │ 技术入股合作办厂协议.doc
│ │ 技术合作协议范本.doc
│ │ 技术服务合同.doc
│ │ 技术服务合同范本-整理.doc
│ │ 投资分红协议书.doc
│ │ 投资合作协议书范本.doc
│ │ 投资建厂合作协议.doc
│ │ 搅拌站合作协议.docx
│ │ 教育机构合作协议书.doc
│ │ 服装合伙经营协议.doc
│ │ 服装合作经营协议.doc.doc
│ │ 服装店合伙经营合同.doc
│ │ 服装店合作协议.doc
│ │ 服装店合作经营合同 (4人).doc
│ │ 某养生馆股份合作经营协议书.doc
│ │ 甜品店合作经营协议(律师起草专业版).doc
│ │ 生态养殖场合作合同.doc
│ │ 生猪养殖合伙经营协议.doc
│ │ 砖厂合作办厂协议书.doc
│ │ 种养殖项目合作协议书.doc
│ │ 美容院合伙协议书.doc
│ │ 美容院合作协议.doc
│ │ 肉牛养殖合作协议.doc
│ │ 资金入股合作协议......doc
│ │ 项目合作框架协议书.doc
│ │ 马脑山养殖户合同.doc
│ │
│ ├─个人合伙建房
│ │ 合作建房协议.doc
│ │ 合作建房协议书1.doc
│ │ 合作建房协议书【范本】.doc
│ │ 合作建房权属协议书.doc
│ │ 民用宅基地盖房协议书.doc
│ │
│ └─工程项目合作
│ 工程施工项目合伙承包协议书.doc
│ 工程施工项目合作协议书.doc
│ 工程施工项目合作协议书双方(现用).docx
│ 建筑工程投资合伙协议 (1).doc
│ 建筑工程投资合伙协议.doc
│ 项目工程建设合作协议书.doc
│
├─股权转让
│ -个人股权转让协议.doc
│ 个人股份转让合同.doc
│ 公司股权转让收购协议书.doc
│ 公司转让合同范本.doc
│ 最新股权转让协议范本.docx
│ 股权转让协议(个人之间).doc
│ 股权转让协议(二转一).doc
│ 股权转让协议(参考格式).doc
│ 股权转让协议(范本).doc
│ 股权转让协议-股东全转.doc
│
├─装修协议
│ 个人房屋装修合同.doc
│ 个人房屋装修合同[2].doc
│ 中信银行装饰工程合同书.doc
│ 住宅装饰装修施工合同书.doc
│ 全包家庭装修合同.doc
│ 全包家庭装修合同样本(1).doc
│ 办公室室内装修合同建设银行合同.doc
│ 北京房屋装修合同.doc
│ 合同书样本家庭居室装饰装修施工合同.doc
│ 室内装修工程合同书.doc
│ 家居装饰装修工程单项承包合同.doc
│ 家庭居室装饰装修工程施工合同书.doc
│ 家庭装修合同样本.doc
│ 家庭装修合同范本 (1).doc
│ 家庭装修合同范本.doc
│ 工装承包合同.doc
│ 工装装修施工合同2016.doc
│ 房屋室内装修合同.doc
│ 房屋装修协议范本.doc
│ 房屋装修合同.doc
│ 房屋装修合同及预算清单.doc
│ 房屋装修合同范本.doc
│ 房屋装修合同通用版.doc
│ 房屋装修工程施工合同协议条款.doc
│ 最全的个人房屋装修合同(范本).doc
│ 最标准的房屋装修合同范本.doc
│ 装修工程施工合同(网点装修工程).doc
│ 装修设计合作协议.doc
│ 装饰装修工程施工合同(2015).doc
│ 连锁店装饰工程总合同.doc
│ 通用版个人房屋装修合同.doc
│ 银行营业厅装修工程施工合同.doc
│
├─设备采购或维护
│ 中央空调维保协议书.doc
│ 汽车售后服务合作协议.doc
│ 汽车定点维修服务采购合同.docx
│ 汽车维修设备、工具购销合同.doc
│ 汽车维修设备采购协议.doc
│ 汽车配件购销合同.docx
│ 汽车配件采购合同(上游).doc
│ 汽车零配件采购协议.docx
│ 维保协议书.doc
│ 维修配件购销合同.doc
│ 设备投放协议书.doc
│ 集团中央空调系统维保协议.doc
│
├─购销采购买卖协议
│ │ 1采购合同范本.doc
│ │ 4S店供货合同范本.doc
│ │ POS终端销售合同.doc
│ │ 《物资采购合同》示范文本.doc
│ │ 中石油加油站零售购销合同(加油卡样本) (1).doc
│ │ 中石油购油卡合同.docx
│ │ 买卖合同范本(通用合同).doc
│ │ 二手设备买卖合同.doc
│ │ 五金-购销合同.doc
│ │ 五金机电买卖合同.doc
│ │ 五金机电购销合同.doc
│ │ 产品购销合同.doc
│ │ 仪器设备采购合同.doc
│ │ 供水管材购销合同.doc
│ │ 供货协议书.doc
│ │ 保温管购销合同.doc
│ │ 全自动麻将机购买合同.doc
│ │ 农资商品购销合同.doc
│ │ 冷冻肉类供货合同.doc
│ │ 冷库设备买卖合同书.doc
│ │ 冷库购销安装及调试合同书.doc
│ │ 冷库销售安装合同.doc
│ │ 制冷设备购销合同.doc
│ │ 办公用品及耗材采购合同.doc
│ │ 办公用品耗材购销合同.doc
│ │ 办公用品采购协议样板.doc
│ │ 办公用品采购合同(年度).doc
│ │ 办公用品采购合同.doc
│ │ 办公耗材长期供销合同.docx
│ │ 办公设备购销合同 (1).doc
│ │ 办公设备购销合同.doc
│ │ 化工产品购销合同.doc
│ │ 印刷宣传品合同.doc
│ │ 商品购销合同.docx
│ │ 国际贸易合同样本.doc
│ │ 国际贸易合同模板.doc
│ │ 地下停车位使用权买卖合同.doc
│ │ 塑料管材购货合同.doc
│ │ 外贸合同模板.doc
│ │ 奖杯采购合同.doc
│ │ 学校食堂大米采购合同.doc
│ │ 学校食堂肉类采购合同 (1).doc
│ │ 学校食堂肉类采购合同.doc
│ │ 宣传品设计制作合同.doc
│ │ 富饶销售合同(普通猪肉).doc
│ │ 小学采购蔬菜协议书.doc
│ │ 广告设计制作合同范本.doc
│ │ 普通商品买卖合同范本.doc
│ │ 最新车库买卖合同书.doc
│ │ 服-装-购-销-合-同.doc
│ │ 服装买卖合同范本 (1).doc
│ │ 服装买卖合同范本.doc
│ │ 服装合同销售范本.doc
│ │ 服装销售合同范本.doc
│ │ 机器设备购销合同.doc
│ │ 机械设备购销合同.doc
│ │ 机电产品购销合同.doc
│ │ 标准电梯销售合同.doc
│ │ 校园直饮水系统投资合同书.docx
│ │ 物品采购合同(范本).docx
│ │ 物资、设备购销合同.doc
│ │ 猪肉供货协议.doc
│ │ 电子元件配件采购合同.docx
│ │ 电机产品购销合同样本.doc
│ │ 电梯(自动扶梯)维修保养合同书.doc
│ │ 电梯买卖合同范本.doc
│ │ 电梯产品设备购销合同书.doc
│ │ 电梯保养合同书(2).doc
│ │ 电梯安装合同.doc
│ │ 电梯设备安装合同.doc
│ │ 电梯货物购销合同书.doc
│ │ 电梯销售合同9.doc
│ │ 电线电缆购销合同 (1).doc
│ │ 电线电缆购销合同.doc
│ │ 电缆桥架购买合同.doc
│ │ 电缆桥架购销合同.doc
│ │ 电缆购销合同(2).doc
│ │ 电缆购销合同.doc
│ │ 电脑及办公设备采购合同(1).doc
│ │ 电脑及办公设备采购合同.doc
│ │ 百货商品购销合同.doc
│ │ 直饮水安装合同(XX).doc
│ │ 礼品定制采购合同.doc
│ │ 礼品盒制作加工合同范文.doc
│ │ 礼品订做合同.doc
│ │ 简单的肉类买卖合同.docx
│ │ 管材买卖合同.doc
│ │ 管材管件购销合同.docx
│ │ 红木家具购销合同.doc
│ │ 网络设备买卖合同.doc
│ │ 肉类合同.doc
│ │ 肉食购销合同.doc
│ │ 蔬菜供应合同.doc
│ │ 蔬菜供货合同.doc
│ │ 蔬菜定点采购协议.doc
│ │ 蔬菜配送合同.doc
│ │ 蜂蜜收购合同.doc
│ │ 设备采购合同.doc
│ │ 设备采购合同范本.doc
│ │ 货物签收单.docx
│ │ 货物签收模版.docx
│ │ 货物签收表模版.docx
│ │ 购销合同(经典范本).doc
│ │ 购销合同-保温管.doc
│ │ 购销合同管材.doc
│ │ 购销合同范本大全.doc
│ │ 超市购销协议.docx
│ │ 车库买卖合同.doc
│ │ 酒店蔬菜供应采购合同.docx
│ │ 销售合同(猪肉1).doc
│ │ 食堂蔬菜等配送合同.doc
│ │ 食堂蔬菜等食材的采购合同.doc
│ │ 食堂采购蔬菜协议书 (1).doc
│ │ 食堂采购蔬菜协议书.doc
│ │ 食堂食品采购协议书.doc
│ │ 麻将机-购售合同.doc
│ │
│ ├─医院采购
│ │ 医用耗材(试剂)采购合同(签订样本).doc
│ │ 医用耗材用品供货协议.doc
│ │ 医疗器械销售合同(范本).doc
│ │ 医疗器械销售合同.doc
│ │ 医疗器械销售合同完整.doc
│ │ 医疗设备买卖合同.doc
│ │ 医院耗材阳光采购协议.docx
│ │ 医院药品采购合同.doc
│ │ 检验试剂供货合同.doc
│ │ 诊断试剂有限责任公司货物销售合同.doc
│ │ 试剂耗材合同.docx
│ │ 试剂耗材采购合同.doc
│ │ 试剂购销协议.doc
│ │ 采购合同范本.doc
│ │
│ ├─建材购销
│ │ 2016年建筑材料采购合同范本[1].doc
│ │ 8-钢材采购合同范本.doc
│ │ 公司建材购销合同范本[3].doc
│ │ 建材订货合同范本(1).doc
│ │ 建材订货合同范本.doc
│ │ 建材购销合同范本.doc
│ │ 建筑材料购销合同范本(1).doc
│ │ 建筑材料购销合同范本.doc
│ │ 水泥、建材购销合同范本.doc
│ │ 钢材买卖合同范本2016.doc
│ │ 钢材供货合同 (1).doc
│ │ 钢材供货合同.doc
│ │ 钢材购销合同.doc
│ │ 钢材购销合同范本.doc
│ │ 钢材采购标准合同.doc
│ │ 钢材钢筋供货合同.doc
│ │
│ ├─月结供货协议
│ │ 月结客户货款支付协议书.doc
│ │ 月结采购合同.docx
│ │ 货款支付协议书.docx
│ │ 货款月结协议 (1).doc
│ │ 货款月结协议.doc
│ │ 货款结算协议-部分月结.doc
│ │
│ └─空调
│ 中央空调供货合同.doc
│ 中央空调工程购销安装合同.doc
│ 中央空调采购及安装合同(2011).doc
│ 中央空调采购及安装合同.doc
│ 中央空调销售及安装合同.doc
│ 中央空调销售合同.doc
│ 空调工程项目购销合同.doc
│
├─转让或承包协议
│ │ 公司整体转让协议书(新).doc
│ │ 公司股权转让协议范本.doc
│ │ 公司转让协议书.doc
│ │ 公司转让合同.docx
│ │ 养鱼塘转让协议.doc
│ │ 国有土地使用权出让合同（宗地）.doc
│ │ 挖掘机转让合同.doc
│ │ 挖掘机转让合同.docx
│ │ 装载机转让合同.doc
│ │ 酒吧转让协议.doc
│ │ 铲车转让协议书.doc
│ │ 铲车转让合同.doc
│ │ 鱼塘转让协议书.doc
│ │
│ ├─土地转让
│ │ 农村土地使用权转让协议书 (1).doc
│ │ 农村土地使用权转让协议书.doc
│ │ 农村土地转让协议书 (1).doc
│ │ 农村土地转让协议书 (2).doc
│ │ 农村土地转让协议书.doc
│ │ 房屋土地使用权转让协议书.doc
│ │
│ ├─店铺承包转让
│ │ 商店承包经营协议书.doc
│ │ 商铺承包合同.doc
│ │ 宠物店转让协议.doc
│ │ 店铺承包协议.doc
│ │ 店铺承包合同(服装).doc
│ │ 店铺承包转让合同.doc
│ │ 门-店-承-包-合-同.doc
│ │
│ └─食堂承包协议
│ 企业内部食堂承包合同.doc
│ 企业员工食堂承包合同.doc
│ 学校学生食堂承包合同书.doc
│ 学校食堂承包合同书.doc
│ 工厂食堂承包合同.docx
│ 食堂承包合同.doc
│
└─软件销售协议
OA软件销售合同.doc
代理软件销售协议.doc
委托销售协议书.doc
委托销售合同(合作协议新).doc
计算机软件销售合同含售后.doc
软件销售代理协议大全.docx
软件销售合同书(XX国际货运代理有限公司).doc
软件销售正式合同.doc
一份完整的外贸英文合同
THE RULES OF THE U.S. COURT OF INTERNATIONAL TRADE
2012版美国国际贸易法院诉讼规则 （中英文对照）
中英文13.5万余字，word 文档。
学术交流请私信或评论留言。
TITLE I. SCOPE OF RULES;FORM OF ACTION
第一部分 .规则第范围；诉讼格式
TITLE II. COMMENCING AN ACTION;
AMENDING A SUMMONS;SERVICE OF
第二部分 开始一项诉讼；变更传票；送达
TITLE III. PLEADINGS AND MOTIONS
第三部分 诉状和申请
TITLE IV. PARTIES 第4部分 当事方
Rule 17. Plaintiff and Defendant; Capacity; Public Officers
TITLE V. DEPOSITIONS AND DISCOVERY
第5部分 证据存留与开示
TITLE VI. TRIALS 第6部分 审理
部分章节示例如下：
TITLE VI. TRIALS 第六章 审理
Rule 38. Right to a Jury Trial; Demand 规则第38条. 陪审团审理的权利；要求
(a) Right Preserved. The right of trial by jury as declared by the Seventh Amendment to the Constitution or as provided by a federal statute is preserved to the parties inviolate.
权利保护。宪法第七变更所宣布的或联邦法律所规定的由陪审团审理的权利对各方来说是不可侵犯的。
(b) Demand. On any issue triable of right by a jury, a party may demand a jury trial by:
需求。在任何由陪审团裁定权利的争议点上，当事方可要求陪审团审理：
(1) serving the other parties with a written demand which may be included in a pleading no later than 14 days after the last pleading directed to the issue is served; and
以书面要求送达其他当事方，该要求可包括在最后一次针对提出争议点的诉状发出后的14天之内；和
(2) filing the demand in accordance with Rule 5(d).
根据规则第5（d）条提出要求。
(c) Specifying Issues. In its demand, a party may specify the issues that it wishes to have tried by a jury; otherwise, it is considered to have demanded a jury trial on all the issues so triable. If the party has demanded a jury trial on only some issues, any other party may within 14 days after being served with the demand or within a shorter time ordered by the court serve a demand for a jury trial on any other or all factual issues triable by jury .
具体争议点。在其要求中，当事方可以具体说明其希望由陪审团审理的争议点；否则，它被认为要求对所有可审理的争议点进行陪审团审理。如果当事方仅就某些争议点要求陪审团审理，任何另当事方可在接到要求后14天内，或在法院指令的较短时间内，就可由陪审团审理的任何其他或所有事实争议点要求陪审团审理。
(d) Waiver; Withdrawal. A party waives a jury trial unless its demand is properly served and filed. A proper demand may be withdrawn only if the parties consent
弃权；退出。 当事方放弃陪审团审理，除非其要求得到适当的送达和提交。只有在当事方同意的情况下，才能撤回适当的要求。
Rule 39. Trial by Jury or by the Court
规则第39条. 陪审团或法院审理
(a) When a Demand Is Made. When a jury trial has been demanded under Rule 38, the action must be designated on the docket as a jury action. The trial on all issues so demanded must be by jury unless:
当有需求的时候。 当陪审团审理根据规则38被要求时，诉讼应当被指定为陪审团诉讼。 对所有如此要求的争议点的审理应当由陪审团进行，除非：
(1) the parties or their attorneys file a stipulation to a nonjury trial or so stipulate on the record; or
当事方或其律师向非陪审团审理提出规定，或在记录上作出规定。
(2) the court, on motion or on its own, finds that on some or all of those issues there is no federal right to a jury trial
法院依据申请或自行裁决中认为，在某些或所有争议点上，联邦没有陪审团审理的权利。
(b) When No Demand Is Made. Issues on which a jury trial is not properly demanded are to be tried by the court. But the court may, on motion, order a jury trial on any issue for which a jury might have been demanded.
(c) Advisory Jury; Jury Trial by Consent. In an action not triable of right by a jury, the court, on motion or on its own: (1) may try any issue with an advisory jury; or 咨询陪审团；同意的陪审团审理。在陪审团无审理权利的诉讼中，法院可以主动或自行：（1）可以与咨询陪审团审理任何争议点；或
(2) may, with the parties’ consent, try any issue by a jury whose verdict has the same effect as if a jury trial had been a matter of right, unless the action is against the United States and a federal statute provides for a nonjury trial.
经双方同意，可由陪审团审理任何争议点，其裁决具有与陪审团审理是一项权利事项相同的效力，除非诉讼是针对合众国的，而且联邦法律规定了非陪审团审理。
Rule 41. Dismissal of Actions
规则第41条 驳回诉讼
(a) Voluntary Dismissal. 自愿撤回。
(1) By the Plaintiff. 由原告提出。
(A) Without a Court Order. Subject to Rules 23(e), 23.2, 56.2, and 66 and any applicable federal statute, the plaintiff may dismiss an action without a court order by filing:
没有法庭指令。根据第23（e）条、第23.2条、第56.2条和第66条以及任何适用的联邦法律，原告可通过提交以下文件，在无需法院指令的情况下驳回诉讼：
(i) a notice of dismissal before the opposing party serves either an answer or a motion for summary judgment; or
在对方当事方送达答辩状或者即决审判申请前发出的驳回通知；或者
(ii) a stipulation of dismissal signed by all parties who have appeared. 出庭各方签署撤案规定。
(B) Effect. Unless the notice or stipulation states otherwise, the dismissal is without prejudice. But if the plaintiff previously dismissed any federal or statecourt action based on or including the same claim, a notice of dismissal operates as an adjudication on the merits.
后果。除非通知或规定另有规定，否则撤诉不构成妨碍。但是，如果原告以前根据或包括同样的主张驳回任何联邦或法定诉讼，则撤诉通知作为对案情的裁决。
(2) By Court Order; Effect. Except as provided in Rule 41(a)(1), an action may be dismissed at the plaintiff’s request only by court order, on terms that the court considers proper. If a defendant has pleaded a counterclaim efore being served with the plaintiffs motion to dismiss, the action may be dismissed over the defendants objection only if the counterclaim can remain pending for independent adjudication. Unless the order states otherwise, a dismissal under this paragraph (2) is without prejudice.
通过法庭指令；后果。除第41（a）（1）条另有规定外，应原告的请求，只有在法院认为适当的条件下，方可通过法院指令驳回诉讼。如果被告在收到原告的驳回申请之前已提出反诉，则只有在反请求可以继续等待独立裁决的情况下，才可以因被告的异议而驳回诉讼。除非指令另有要求，否则根据第（2）款作出的撤诉不构成损害。
(b) Involuntary Dismissal; Effect.
非自愿撤诉；后果。
(1) Actions on the Customs Case Management Calendar or the Suspension Disposition Calendar are subject to dismissal for lack of prosecution at the expiration of the applicable period of time as prescribed by Rules 83 and 85
对海关案件管理日历或暂停处理日历的诉讼，如在第83条和第85条规定的适用期限届满时不起诉，可被撤诉。
(2) Actions commenced pursuant to 28 U.S.C. § 1581(c) by the filing of a summons only are subject to dismissal for failure to file a complaint at the expiration of the applicable period of time prescribed by 19 U.S.C. § 1516a
根据《合众国法典》第28卷第1581（C）条通过提交传票提起的诉讼，如果在《合众国法典》第19卷第1516a条规定的适用期限届满时未能提出申诉，则可驳回诉讼。
(3) When it appears that there is a failure of the plaintiff to prosecute, the court may on its own after notice, or on motion of a defendant, order the action or any claim dismissed for lack of prosecution. No notice or motion is required when subparagraphs (1) or (2) apply.
如果原告不起诉，法院可在通知后自行或根据被告的申请，指令因缺乏起诉而驳回诉讼或任何诉讼请求。第（1）或（2）款适用时，无需通知或申请。
(4) For failure of the plaintiff to comply with these rules or with any order of the court, a defendant may move that the action or any claim against the defendant be dismissed.
如原告人没有遵从本规则第或法院的任何指令，被告可申请驳回针对被告的诉讼或任何申索。
(5) Unless the court in its order for dismissal otherwise specifies, a dismissal under this subpision and any dismissal not provided for in this rule, operates as an adjudication on the merits.
除非法院在其驳回令中另有规定，否则根据本款作出的驳回以及本条规则未作规定的任何撤诉，均作为对诉讼的裁决。
(c) Dismissing a Counterclaim, Crossclaim, or ThirdParty Claim. This rule applies to a dismissal of any counterclaim, crossclaim, or thirdparty claim. A claimant’s voluntary dismissal under Rule 41(a)(1)(A)(i) must be made:
驳回反索赔、交叉诉讼或第三方索赔。本规则适用于任何反索赔、交叉诉讼或第三方索赔的驳回。根据第41（A）（1）（A）（i）条，索赔人自愿撤诉应当：
(1) before a responsive pleading is served; or
在答辩状送达前；或
(2) if there is no responsive pleading, before evidence is introduced at a hearing or trial.
如果没有答辩状，在听证会或审理中提出证据之前。
(d) Costs of a Previously Dismissed Action. If a plaintiff who previously dismissed an action in any court files an action based on or including the same claim against the same defendant, the court:
先前驳回的诉讼费用。如果先前在任何法院驳回诉讼的原告，基于或包括针对同一被告的同一索赔提起诉讼，则法院：
(1) may order the plaintiff to pay all or part of the costs of that previous action; and
可指令原告人缴付该先前诉讼的全部或部分讼费；及
(2) may stay the proceedings until the plaintiff has complied.
可搁置法律程序，直至原告遵从。
Rule 42. Consolidation; Separate Trials
规则第42条. 合并审理；分别审理
(a) Consolidation. If actions before the court involve a common question of law or fact, the court may: (1) join for hearing or trial any or all matters at issue in the actions; (2) consolidate the actions; or (3) issue any other orders to avoid unnecessary cost or delay.
合并审理。如果法院诉讼涉及共同的法律或事实争议，法院可以：（1)参与审理或审理诉讼中的任何或所有争议点；(2)合并诉讼；或(3）发出任何其他指令，以避免不必要的费用或延误。
(b) Separate Trials. For convenience, to avoid prejudice, or to expedite and economize, the court may order a separate trial of one or more separate issues, claims, crossclaims, counterclaims, or thirdparty claims. When ordering a separate trial, the court must preserve any federal right to a jury trial.
分别审理。为方便起见，避免偏见，或为了加快和节约，法院可以指令对一个或多个单独的争议点、索赔、交叉索赔、反诉或第三方索赔进行单独审理。 在指令单独审理时，法院应当保留联邦对陪审团审理的任何权利。
Rule 43. Taking Testimony
规则第43条. 取证*
(a) In Open Court. At trial, the witnesses’ testimony must be taken in open court unless a federal statute, the Federal Rules of Evidence, these rules, or other rules adopted by the Supreme Court provide otherwise. For good cause in compelling circumstances and with appropriate safeguards, the court may permit testimony in open court by contemporaneous transmission from a different location.
在公开法庭上。在审理时，证人的证词应当在公开法庭上进行，除非联邦法律、联邦证据规则、本规则或最高法院通过的其他规则另有规定。为了在令人信服的情况下有正当理由，并有适当的保障，法院可以允许在公开法庭通过不同地点同时传送的方法作证。
(b) Affirmation Instead of an Oath. When these rules require an oath, a solemn affirmation suffices.
肯定而不是誓言。 当这些规则需要宣誓时，严肃的肯定就足够了。
(c) Evidence on a Motion. When a motion relies on facts outside the record, the court may hear the matter on affidavits or may hear it wholly or partly on oral testimony or on depositions.
提出申请的证据。当动议依赖记录以外的事实时，法院可根据宣誓书审理该事项，也可完全或部分根据口头证词或证词审理该事项。
(d) Interpreter. The court may appoint an interpreter of its choosing; fix reasonable compensation to be paid from funds provided by law or by one or more parties; and tax the compensation as costs.
解释者。法院可以指定其选择的解释者；确定合理的补偿费用，以法律或当事方或多方提交的资金支付；并为费用征税赔偿。
(e) Documents Specially Admissible.
特别允许的文书。
(1) Reports Depositions Affidavits. In addition to other admissible evidence, when the value of merchandise or any of its components is in issue, reports or depositions of consuls, customs officers, and other officers of the United States, and depositions and affidavits of other persons, who cannot reasonably attend a court proceeding, may be admitted in evidence, as provided for in 28 U.S.C. § 2639(c), when served on the opposing party in accordance with this rule.
报告证词誓章。除其他可受理的证据外，在商品价值或其任何组成部分出现争议点时，可以按照合众国法典第28章第2639(c)条的规定，接受领事、海关官员和联邦政府其他官员的报告或证词，以及不能合理出庭的根据本条规则向对方送达其他人员的证词和宣誓证词。
(2) Service. A copy of any report, deposition or affidavit described in paragraph (1) that is intended to be offered in evidence, must be served on the opposing party with the request for trial. A party other than the party serving the request for trial must serve a copy of any report, deposition or affidavit that the party intends to offer in evidence on the opposing party within 21 days after service of the request for trial. On consent or by order of the court for good cause, timely service of the documents may be waived or the time extended.
送达。第（1）款所规定准备作为证据提供的任何报告、证词或宣誓书的副本应当随审理请求送达对方当事方。 提出审理请求的当事方以外的另当事方应当在提出审理请求后21天内提供该方拟提供证据的任何报告、证词或宣誓书副本。经法院同意或以正当理由指令，可放弃及时送达文件或延长时间。
(3) Objections. Objections to the admission of such documents in evidence may be made at the trial.
异议。可以在审理中对证据中此类文件的采信提出异议。
(4) Pricelists Catalogs. When the value of merchandise is in issue, pricelists and catalogs may be admitted into evidence when duly authenticated, relevant, and material. 价目表目录。当商品的价值出现争议点时，价格表和目录可在适当确认、相关和材料时被纳入证据。
Rule 44. Proving an Official Record 规则第44条. 证明正式记录
(a) Means of Proving. 证明方法。
(1) Domestic Record. Each of the following evidences an official record or an entry in it that is otherwise admissible and is kept within the United States, any state, district, or commonwealth, or any territory subject to the administrative or judicial jurisdiction of the United States: 国内记录。下列每一项都证明了一项正式记录或一项在其他方面是可采信的，并保存在合众国、任何州、地区或联邦或受合众国行政或司法管辖的任何领土内的条目：
(A) an official publication of the record; or 正式公开的记录；或
(B) a copy attested by the officer with legal custody of the record or by the officer’s deputy and accompanied by a certificate that the officer has custody. The certificate must be made under seal:
一份由对记录有合法保管的官员或该官员的副手证明的副本，并附有该官员保管的证书。 证书应当密封：
(i) by a judge of a court of record in the district or political subpision where the record is kept; or 通过的法官一个案件记录所在的法院在该地区或该纪录存放在行政部门; 或
(ii) by any public officer with a seal of office and with official duties in the district or political subpision where the record is kept.
由任何公职人员加盖办公和地区公务印章或保存记录的政务机构的印章。
(2) Foreign Record. 外国记录。
(A) In General. Each of the following evidences a foreign official record or an entry in it that is otherwise admissible: 一般规定。下列每一项都证明了外国官方记录或其中另有可接受的条目：
(i) an official publication of the record; or 正式记录；或
(ii) the record or a copy that is attested by an authorized person and is accompanied either by a final certification of genuineness or by a certification under a treaty or convention to which the United States and the country where the record is located are parties.
由被授权人证明的记录或副本，并附有真实性的最后证明，或根据合众国和记录所在国为当事方的条约或公约进行的证明。
(B) Final Certification of Genuineness. A final certification must certify the genuineness of the signature and official position of the attester or of any foreign official whose certificate of genuineness relates to the attestation or is in a chain of certificates of genuineness relating to the attestation. A final certification may be made by a secretary of a United States embassy or legation; by a consul general, vice consul, or consular agent of the United States; or by a diplomatic or consular official of the foreign country assigned or accredited to the United States. 真实性的最终确认。最终确认应当证明确认者或任何外国官员的签名和职务的真实性，其真实性证书与确认有关，或在与确认有关的真实性证书链中。美国大使馆或领事馆的秘书；合众国总领事、副领事或领事代理人；或派往合众国或派驻合众国的外国外交或领事官员可作出最终证明。
(C) Other Means of Proof. If all parties have had a reasonable opportunity to investigate a foreign record’s authenticity and accuracy, the court may, for good cause, either: 其他证明方式。如果各方都有合理的机会调查外国记录的真实性和准确性，则法院可能出于正当理由，可以：
(i) admit an attested copy without final certification; or 在没有最终确认的情况下采信经证明的副本；或
(ii) permit the record to be evidenced by an attested summary with or without a final certification.
允许记录由经证明的摘要证明，无论是否有最终确认。
(b) Lack of a Record. A written statement that a diligent search of designated records revealed no record or entry of a specified tenor is admissible as evidence that the records contain no such record or entry. For domestic records, the statement must be authenticated under Rule 44(a)(1). For foreign records, the statement must comply with (a)(2)(C)(ii). 缺乏记录。书面声明，即指定记录的认真检查，认为没有某一特定要旨的记录或条目，可作为证据，证明记录中没有此类记录或条目。对于国内记录，声明应当根据第44(a)（1)条进行确认。对于外国记录，声明应当符合第(a)(2)(C)(ii)的规定。
(c) Other Proof. A party may prove an official record or an entry or lack of an entry in it by any other method authorized by law. 其他证明。当事方可以通过法律授权的任何其他方法证明正式记录或条目或其中没有条目。
Rule 45. Subpoena
规则第45条. 传票
(a) In General. 一般规定。
(1) Form and Contents. 格式和内容。
(A) Requirements In General. Every subpoena must: 一般性要求一般。每份传票应当：
(i) state the U.S. Court of International Trade as the court from which it issued; 将美国国际贸易法院称之为签发传票的法院；
(ii) state the title of the action and its civil action number
说明诉讼的名称及其民事诉讼编号
(iii) command each person to whom it is directed to do the following at a specified time and place: attend and testify; produce designated documents, electronically stored information, or tangible things in that person’s possession, custody, or control; or permit the inspection of premises; and
指令其指示的每个人在指定的时间和地点做以下事情：出庭作证；出示指定的文件、电子储存的信息或该当事方拥有、保管或控制的有形物品；或允许检查房屋；和
(iv) set out the text of Rule 45(d) and (e). 列出规则第45（d）和（e）的文书。
(B) Command to Attend a Deposition Notice of the Recording Method. A subpoena commanding attendance at a deposition must state the method for recording the testimony.
指令出庭作证通知的记录方法。指令出庭作证的传票应当说明记录证词的方法。
(C) Combining or Separating a Command to Produce or to Permit Inspection; Specifying the Form for Electronically Stored Information. A command to produce documents, electronically stored information, or tangible things or to permit the inspection of premises may be included in a subpoena commanding attendance at a deposition, hearing, or trial, or may be set out in a separate subpoena. A subpoena may specify the form or forms in which electronically stored information is to be produced.
合并或分开产生或许可检查的指令；指定电子存储信息的格式。制作文件、电子储存的信息或有形物品或允许检查房屋的指令可列入指令出席作证、听证或审理的传票，也可在单独的传票中列出。传票可以指定产生电子存储信息的格式。
(D) Command to Produce; Included Obligations. A command in a subpoena to produce documents, electronically stored information, or tangible things requires the responding person to permit inspection, copying, testing, or sampling of the materials.
出示指令；包含的义务。传票中出示文件、电子存储信息或有形物品的指令要求答辩人允许检查、复制、实验或取样材料。
(2) Issued from the Court. A subpoena must issue from the court 由法院发出。法庭应当发出传票
(3) Issued by Whom. The clerk must issue a subpoena, signed but otherwise in blank, to a party who requests it. That party must complete it before service. An attorney admitted to practice before the Court of International Trade as an officer of the court may also issue and sign a subpoena on behalf of the court. 传票签发人。书记员应当向提出要求的当事方发出传票，传票上有签名但另有空白。 该当事方应当在送达前完成填写。具有国际贸易法院执业资格的律师作为法院官员也可以代表法院发出和签署传票。
(4) Notice to Other Parties Before Service. If the subpoena commands the production of documents, electronically stored information, or tangible things or the inspection of premises before trial, then before it is served on the person to whom it is directed, a notice and a copy of the subpoena must be served on each party. 送达前通知其他各方。如果传票指令在审理前出示文件、电子储存的信息或有形物品或检查房屋，则在送达被传唤人之前，应当向各方送达通知和传票副本。
(b) Service. 送达。
(1) By Whom and How; Tendering Fees. Any person who is at least 18 years old and not a party may serve a subpoena. Serving a subpoena requires delivering a copy to the named person and, if the subpoena requires that person’s attendance, tendering the fees for 1 day’s attendance and the mileage allowed by law. Fees and mileage need not be tendered when the subpoena issues on behalf of the United States or any of its officers or agencies.
由谁和何种方式送达；支付费用。任何年满18岁且不是当事方的人都可以送达传票。送达传票需要向具名的人交付一份副本，如果传票要求该当事方出席，则提供1天出席的费用和法律允许的里程。当传票代表合众国或其任何官员或机构发出时，费用和里程不必考虑。
(2) Service in the United States. A subpoena may be served at any place within the United States.
在合众国的送达。传票可在合众国境内的任何地方送达。
(3) Service in a Foreign Country. 28 U.S.C. § 1783 governs issuing and serving a subpoena directed to a United States national or resident who is in a foreign country.
送达在国外。合众国法典第28章第1783条管辖向在外国的美国国民或居民发出和送达传票。
(4) Proof of Service. Proving service, when necessary, requires filing with the court a statement showing the date and manner of service and the names of the persons served. The statement must be certified by the server.
送达证明。必要时提交证明送达，要求对显示送达日期和方式以及送达对象的姓名的陈述存档。该陈述应当由送达人证明。
(c) Place of Compliance.
遵守地点。
(1) For a Deposition. A subpoena may command a person to attend a deposition only as follows
证词。传票可以指令一个人去参加宣誓证词如下：
(A) within 100 miles of where the person resides, is employed, or regularly transacts business in person;
在该当事方居住，受雇或定期进行业务往来的100英里内；
(B) within the state where the person resides, is employed, or regularly transacts business in person, if the person is a party or a party’s officer; or
该当事方所在，采用，或有规律的状态中在人进行交易业务，如果该当事方是当事方或当事方的官员;或
(C) at any place beyond the geographical limits of (A) or (B) that the court authorizes on motion and for good cause, if a federal statute so provides or when the interest of justice may require.
在法院授权的(A)或(B)的地理范围以外的任何地方，如果联邦法律如此规定，或当司法利益可能需要时，则为正当理由。
(2) For Other Discovery. A subpoena may command: 用于其他开示程序。传票可以指令：
(A) production of documents, electronically stored information, or tangible things at a place within 100 miles of where the person resides, is employed, or regularly transacts business in person; and
在该当事方居住的地方100英里内产生文件、电子储存的信息或有形物品，受雇或定期亲自办理业务；以及
(B) inspection of premises at the premises to be inspected.
对处所予以检查。
(3) For a Trial or Hearing. A subpoena may command a person to attend a trial or hearing at any place within the United States:
审理或听证。传票可以指令一个人在合众国任何地方参加审理或听证：
(A) if the person is a party or a party’s officer; or
该当事方是否为一名监事或一名监事的官员；或
(B) if the person is neither a party nor a party’s officer and the person would not incur substantial expense.
如果所规定的人不是当事方也不一当事方的官员和人不会招致相当大的费用。
(d) Protecting a Person Subject to a Subpoena; Enforcement.
保护受传票的人；强制执行。
(1) Avoiding Undue Burden or Expense; Sanctions. A party or attorney responsible for issuing and serving a subpoena must take reasonable steps to avoid imposing undue burden or expense on a person subject to the subpoena
（1）避免不必要的负担或费用；制裁。当事方或律师负责发放和送达于传票应当采取合理措施避免给一个人须经该传票不适当的负担或费用。
The court must enforce this duty and impose an appropriate sanction which may include lost earnings and reasonable attorney's fees on a party or attorney who fails to comply.
法院应当执行这一义务，并施加适当的制裁，其中可能包括因未能遵守造成的损失收入和合理的律师费。
(2) Command to Produce Materials or Permit Inspection.
提供材料或允许检查的指令。
(A) Appearance Not Required. A person commanded to produce documents, electronically stored information, or tangible things, or to permit the inspection of premises, need not appear in person at the place of production or inspection unless also commanded to appear for a deposition, hearing, or trial.
不需要出庭。被指令出示文件、电子储存的信息或有形物品，或允许检查房舍的人，不需要亲自出现在产生或检查地点，除非也被指令出庭作证、听证或审理。
(B) Objections. A person commanded to produce documents or tangible things or to permit inspection may serve on the party or attorney designated in the subpoena a written objection to inspecting, copying, testing or sampling any or all of the materials or to inspecting the premises or to producing electronically stored information in the form or forms requested. The objection must be served before the earlier of the time specified for compliance or 14 days after the subpoena is served. If an objection is made, the following rules apply:
异议。被指令出示文件或有形物品或允许检查的人可向传票中指定的当事方或律师送达书面异议，以检查、复制、实验或取样任何或所有材料，或检查房舍或以所要求的格式或格式提供电子储存的信息。异议应当在规定的遵守时间的早些时候或传票送达后14天之前送达。 如有异议，适用以下规则：
(i) At any time, on notice to the commanded person, the serving party may move the court for an order compelling production or inspection.
在任何时候，在通知被指令人时，送达当事方可以向法院提出强制出示或检查的指令。
(ii) These acts may be required only as directed in the order, and the order must protect a person who is neither a party nor a party's officer from significant expense resulting from compliance.
只有按照指令的指示，才能要求采取这些诉讼，而且指令应当保护既不是当事方也不是当事方的官员的人，使其免受因遵守指令而产生的重大费用。
(3) Quashing or Modifying a Subpoena. 更改或变更传票。
(A) When Required. On timely motion, the court must quash or modify a subpoena that:
必要时。及时申请，该法院应当撤销或变更传票是：
(i) fails to allow a reasonable time to comply; 没有留出合理的时间遵守；
(ii) requires a person to comply beyond the geographical limits specified in Rule 45(c)
要求某人遵守规则第45（c）规定的地域限制；
(iii) requires disclosure of privileged or other protected matter, if no exception or waiver applies; o
如果没有例外或豁免，则要求披露特权或其他受保护的事项；或
(iv) subjects a person to undue burden. 使人承受不必要的负担。
(B) When Permitted. To protect a person subject to or affected by a subpoena, the court may, on motion, quash or modify the subpoena if it requires:
允许时。为了保护一个人须经或受一传票时，法院可应申请，撤销或变更传票，如果需要：
(i) disclosing a trade secret or other confidential research, development, or commercial information; or
披露商业秘密或其他机密研究，开发或商业信息；或
(ii) disclosing an unretained expert's opinion or information that does not describe specific occurrences in dispute and results from the expert's study that was not requested by a party.
披露未获得的专家的意见或信息，这些意见或信息不规定争端中的具体事件，以及专家的研究结果，而该研究不是由当事方要求的。
(C) Specifying Conditions as an Alternative. In the circumstances described in Rule 45(d)(3)(B), the court may, instead of quashing or modifying a subpoena, order appearance or production under specified conditions if the serving party
指定条件作为替代。在第45（d）（3）（B）条所规定的情况下，则法院可无须撤销或在特定条件下变更传票，为了出庭或生产如果送达当事方：
(i) shows a substantial need for the testimony or material that cannot be otherwise met without undue hardship; and
表明对证词或材料的实质性需要，如果没有不能在没有不当困难的情况下得到满足；和
(ii) ensures that the subpoenaed person will be reasonably Compensated Duties in Responding to a Subpoena.
确保被传唤的人在回应传票时得到合理的补偿。
(1) Producing Documents or Electronically Stored Information. These procedures apply to producing documents or electronically stored information:
制作文件或电子存储的信息。这些程序适用于产生文件或电子存储的信息：
(A) Documents. A person responding to a subpoena to produce documents must produce them as they are kept in the ordinary course of business or must organize and label them to correspond to the categories in the demand.
文件。回复传票以出示文件的人应当在日常业务过程中保持文件的原样，或者应当机构和标记文件以与需求中的诉讼集团相对应。
(B) Form for Producing Electronically Stored Information Not Specified. If a subpoena does not specify a form for producing electronically stored information, the person responding must produce it in a form or forms in which it is ordinarily maintained or in a reasonably usable form or forms.
未指明生产电子存储信息的格式。如果传票不列明用于产生电子存储格式信息，该当事方应当回复它产生的格式或在其被保持通常或在合理的可用格式。
(C) Electronically Stored Information Produced in Only One Form.
（C）仅以一种格式产生的电子存储信息。
The person responding need not produce the same electronically stored information in more than one form.
回复者不必以一种以上的格式产生相同的电子存储信息。
温馨提示：注：内容来源均采集于互联网，不要轻信任何，后果自负，本站不承担任何责任。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请给我们来信，我们会及时处理和回复。
原文地址"贷款合同英文版（一份完整的外贸英文合同）"：http://www.ljycsb.cn/dkzs/123299.html。
微信扫描二维码投放广告
▲长按图片识别二维码
